承業主命公開招標出售 (截標前售出或收回除外)
By Order of the Vendor for Sale by “Public Tender” (Unless Previously Sold or Withdrawn)

Please reserve an exclusive viewing with us
Savills Realty Limited
歡 迎 預 約 參 觀
第一太平戴维斯住宅代理有限公司

截標日期 : 二零一七年十月十一日(星期三)中午十二時
Tender Closing Date : 11 October 2017 (Wedsday), 12:00 noon

Francis Chow

 

EA Licence: E-056437

Residential Services

+852 9018 3396

fchow@savillsrealty.com.hk

Kelvin Lo

 

EA Licence: E-069604

Residential Sales

+852 9457 5087

kkflo@savills.com.hk

Disclaimer:

The photographs, images, drawings or sketches shown in this advertisement/promotional material represent the artist’s imaginative impression of the Development concerned only. They are not drawn to scale and may have been edited and processed with computerized imaging techniques. The Purchasers are reminded that the property and the surrounding areas and environment are subject to change or modification. All information, maps and plans are for reference only. They are for reference only and shall not constitute or be construed as giving and undertaking, representation or warranty. These Particulars are prepared by the agents for information only. Whilst every care has been taken in preparing these Particulars, no warranty or representation (expressed or implied) whether by written or oral has been or is being given by the agents and/or the Vendor and/or the Vendor’s solicitors as to the completeness and/or accuracy of the contents and/or plans, and/or data and/or the information herein contained. All intending purchasers shall have to seek independent legal and/or other professional advice and to verify and satisfy themselves in all respects. The information or statements contained herein do not constitute, nor constitute part of an offer or contract. The agents reserved the right to modify supplement or make addition to the information or statements contained herein, if the circumstances so require. These Particulars contained both English and Chinese versions, in case there is any conflict as between the English and Chinese versions in the contents, the English version shall prevail.

本廣告/宣傳資料內載列的相片、圖片、繪圖或素描顯示純粹屬畫家對有關物業之想像。有關相片、圖像、繪畫或素描並非按照比例繪畫及/或可能經過電腦修飾處理。買家須知道本物業及其周圍地區及環境可能會作修改而有所轉變。本廣告/宣傳資料內所載資料、地圖及平面圖僅供參考,並不構成或不應被視為任何承諾、陳述或保證。本物業詳情由物業代理撰寫,但僅供參考之用。本物業詳情內所載的一切資料,已力求準確。然而物業代理及/或業主及/或業主委託律師有關內容及/或圖則及/或數據及/或所載資料之完整性及/或準確性,均不予任何書面或口頭保證或陳述(明確表示或暗示)。有興趣之買家應諮詢獨立之法律及其他專業顧問及自行研究了解及查核所有事項。本物業詳情內的資料及說明並不構成邀約或合約的一部分。物業代理保留權利在需要時就本物業詳情內的資料及說明作出修改、補充、或增添。本物業詳情分中、英文本,如中英文本含義不同,概以英文本為準。

IMPORTANT NOTES: This document is prepared by Savills for information only. Whilst reasonable care has been exercised in preparing this document, it is subject to change and these particulars do not constitute, nor constitute part of, an offer or contract; interested parties should seek independent professional advice from lawyer, accountant and surveyor and should not rely on the statements or representations of fact but must satisfy themselves by inspection or otherwise as to the accuracy. No person in the employment of the agent or the agent’s principal has any authority to make any representations or warranties whatsoever in relation to these particulars and Savills cannot be held responsible for any liability whatsoever or for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this document. This publication may not be reproduced in any from or in any manner, in part or as a whole without written permission of the publisher, Savills. © Savills Realty Limited. 2017 (II/17)

重要備註: 此文件由第一太平戴維斯編制,僅供參考。儘管已經合理謹慎地編制此文件,此文件仍有可能被修改及這些資料並不構成一項提議或合約或其中一部分;有興趣者應從律師、會計師及測量師尋求獨立專業意見及不應依賴事實的陳述或表述,但必須就準確性自行檢查而使其滿意。代理人的僱員或代理人的主要受權人士不得對有關這些資料作出任何性質的表述或保證及第一太平戴維斯不會就來自任何表述或保證或依賴此文件全部或部分內容承擔任何責任或產生的任何損失。未經出版商,即第一太平戴維斯的書面許可,此刊物不得以任何方式轉載整體或任何部分。 ©第一太平戴維斯住宅代理有限公司。 2017 (第II/17號)

Savills Realty Limited (License No. C-040645). All content © copyright 2017 Savills. All rights reserved.